（原标题：Uber-SoftBank Deal Ensures Limits on Kalanick’s Power）

据彭博社报道，知情人士透露，日本软银集团已经克服了其投资Uber所面临一个重大障碍。这家日本公司同意，在入股Ube后，会阻止任何将Uber颇具争议的前领导人特拉维斯·卡兰尼克(Travis Kalanick)重新提升至该公司高层的努力。

据知情人士透露，Uber大股东Benchmark已从软银那里获得书面保证，后者将拒绝重新任命卡兰尼克担任Uber首席执行官，并阻止他被任命为董事会主席或其下属委员会的负责人。今年6月，Benchmark带领其它股东将卡兰尼克赶下台。

不愿透露姓名的知情人士称，虽然到目前为止没有公开的提议，但卡兰尼克曾私下里表示有兴趣以某种身份为Uber提供帮助。卡兰尼克在Uber仍然保留了一些权力，他控制了该公司的三个董事会席位，尽管其中有两个仍未被填补。

由软银主导的对Uber的投资，可能是历史上规模最大的一笔私人股权交易——但也可能因持续的内讧而无法达成。据知情人士透露，该交易的一位潜在投资者——中国的滴滴出行已经选择退出。

软银、旧金山投资公司Dragoneer Investment Group和纽约私募股权公司General Atlantic仍在与Ube积极开展谈判。这几家公司预计将按690亿美元的估值，共向Uber投资至少10亿美元，同时从现有投资者手中购买价值90亿美元的股票。知情人士称，这些股票的估值将通过拍卖来决定，预计起拍价将以Uber估值为450亿美元来计算。

知情人士表示，作为这项交易的一部分，软银已考虑要求获得Uber的两个董事会席位，并考虑以其高管拉杰耶夫·米斯拉(Rajeev Misra)和Sprint首席执行官马塞洛·克劳雷(Marcelo Claure)作为候选人(软银拥有Sprint的大部分股份。)。另一个正在讨论的提案是将为软银提供一个董事会席位和一个董事会观察员席位。目前尚不清楚，根据这两项提议，Uber是否会成立新的董事会，或改组现有的有11个席位的董事会。

Benchmark和卡兰尼克之间的法律纠纷，让Uber目前所进行的投资谈判仍悬着个问号。但知情人士称，只要最终合同保证不恢复卡兰尼克的权力，并同意推行其它公司治理改革，Benchmark就不会阻止Uber与软银的交易。如果这些条件得到满足，Benchmark将按Uber新任首席执行官达拉·科斯罗萨西(Dara Khosrowshahi)的指令出售部分股份。

Uber、软银、Benchmark和卡兰尼克的发言人拒绝置评。

据一位知情人士透露，今年6月，软银就一项潜在投资与Benchmark进行了接洽；7月，软银创始人孙正义在湾区与Benchmark的高管举行了会谈。但在Benchmark与卡兰尼克发生争斗后，这件事情被搁置下来。Benchmark不仅将卡兰尼克赶下台，还起诉了他，声称他误导了投资者创造了三个董事会席位，从而巩固了自己的权力。该诉讼目前正在接受私人仲裁。

孙正义最近接受彭博电视台采访时表示：“我们正在考虑（对Uber投资），我们对Uber有很大的兴趣。我们还没有做出决定，但我认为它拥有一个伟大的未来。”

Uber董事会正在寻求任命一位独立的董事长，包括卡兰尼克和科斯罗沙希在内的所有董事都支持这一提议。这是埃里克·霍尔德(Eric Holder)向Uber提出的一系列建议中的一个。埃里克·霍尔德(Eric Holder)曾担任美国司法部长，在Uber爆发一系列丑闻后为该公司提供咨询服务。

卡兰尼克告诉熟人，他无意试图重返Uber首席执行官一职，但他可能有一天会成为科斯罗萨西的战略或运营伙伴。

据一名知情人士透露，科斯罗萨西私下表示支持Uber与软银以合适的价格达成交易。他上任后的其它优先事项包括允许员工以公平的价格更容易地出售股票，解决卡兰尼克与Benchmark之间的争斗，并平衡好普通股东与拥有超级投票权股的股东之间的关系。

作为拥有特大表决权股的Benchmark，也支持在Uber实行“一股一权”的政策。知情人士表示，该风投公司和其它投资者担心，软银可能会通过收购拥有超级投票权的股票，帮助卡兰尼克重新获得Uber的控制权。