日前，苹果iOS设备上“静默”了数年的音乐应用GarageBand特别为中国用户放出更新——全部实现中文翻译、添加中华乐器和音乐以及增加社交工具分享功能等，同时，GarageBand在全新iOS和Mac设备上均免费提供。

据悉，本次更新以丰富GarageBand的乐段为基础，新增了传统中式乐器，如琵琶、二胡、古筝、笛子和中式打击乐器，以及300个Apple打造的中式音乐实时循环乐段(Live Loops)，让用户能够充分发挥创造力，在iOS设备或Mac上制作出动听的中国风音乐。事实上，与GarageBand类似的软件如Ableton Live、Traktor Pro、Nuendo、Sonar等并不在少数，但普通用户并不能轻易上手。