在最近的一次庆祝其公司和国际商用机器公司（International Business Machines，IBM）之间的新的合作关系的讲话中，苹果公司（Apple）的首席执行官（CEO）蒂姆·库克（Tim Cook ）声称他80%的工作都是在iPad平板电脑上完成的，并认为每个人的工作都应该这样：“并不存在为什么大家不应该这样的理由，”他说。

苹果公司的首席执行官可以很轻易地这样说。但是，对于普通的工人来说，在很大程度上依赖于平板电脑解决他们的计算需求的现实性如何呢？其实，他可能也没有那么离谱。

研究表明，员工的28%的时间都被电子邮件通信占领了，而iPad平板电脑（以及所有其它的主要的平板电脑平台，包括安卓操作系统（Android）和Windows 8操作系统的）可以很好地处理大多数的电子邮件，包括POP，IMAP和Microsoft Exchange。

最常见的商务套装软件仍然是微软公司（Microsoft）的Office办公软件，直到最近为止，这都是iPad平板电脑存在显著的缺点的一个地方，依靠谷歌文件（Google Docs）和各种第三方办公工具来复制Office办公软件。现在，可在苹果在线商店（iTunes Store）中获得免费的完全功能版本的Word，Excel和PowerPoint应用程序。你可以使用这些应用程序来免费地阅读内容，但是，进行编辑需要注册多种Office365计划的其中之一。

当然，在iPad平板电脑（以及其它的平板电脑）可以处理日常的网页浏览，以及用于旅游、参考、新闻和更多内容的专业的社交媒体和商业工具应用程序。那平板电脑可以做到这一切么？

大概不会。任何的平板电脑的台式机替代策略中最大 洞就是传统的商业应用程序。大多数的行业都依赖于专门的脆弱且定制的程序，有可能是只使用一个特定版本的操作系统（如Windows XP）完成工作。让这样的工具在诸如iPad之类的平板电脑上运行所需要付出的努力是相当大的，并且也不是许多企业已经加紧去做的事情。

再有就是，还存在着一个人体工程学和生产力方面的简单的事情。例如，iPad平板电脑并没有配备物理键盘，而大多数的外设键盘并不具有和全尺寸的传统的台式机键盘几乎相同的感觉。用户们可能并不介意使用屏幕上的键盘或外接键盘来发送短信息或在会议上做笔记，但是，一下子花几个小时的时间处理更复杂的项目会是相当令人疲劳的。

而这甚至还没有考虑到屏幕体验的问题；许多知识工作者都要依靠大型的多台显示器，从而可以很容易地将多个窗口并排排列以便更容易地查询和进行多任务处理。多个窗口的概念对于iPad平板电脑（并且对安卓操作系统（Android），虽然Windows 8操作系统的平板电脑在这方面有一点优势）来说是完全陌生的。

库克的80%的分类可能对于只会在个人电脑（PC）上进行很简单的操作的高管来说是行得通的，但是，对于现实世界中的大多数人来说，这个数字似乎是不切实际且不现实的。虽然这么说，但计算的确是每一天都越来越移动化了。再过个一两年，也许iPad平板电脑就将会发展到足以让桌面真正过时的程度了。

@2014 哥伦比亚广播集团互动媒体公司。版权所有。

翻译：杨睿爽