热门电视综艺节目《奔跑吧兄弟》第一季刚收官，一款名为“跑男来了”的手机游戏近日上线。上线不到２４小时，这个还原节目中“撕名牌”“夺宝箱”“背胖妹”等诸多环节的“跑酷类”游戏，其日活跃用户数和游戏收入双双突破百万。

在“跑男”现身中国手机游戏之前，中国人最熟悉的“奔跑于掌心”的形象莫过于手游《神庙逃亡》里外国人的背影。从《神庙逃亡》到《跑男来了》，从外国形象到中国主角，手游的“本土化”之路也浓缩在这两款游戏的发行商——乐逗游戏的故事之中。

平均月活跃用户１.２２亿的乐逗游戏，是目前国内最大的独立手游发行平台。２０１４年８月７日，乐逗游戏母公司——深圳市创梦天地科技有限公司成功登陆纳斯达克，成为在美国上市的中国手游行业第一概念股，此时距创梦天地成立仅仅３年多时间。

创梦天地的创始人及ＣＥＯ陈湘宇说，公司“火箭速度”的背后，是我国移动互联网蓬勃发展“源源不断”的动力。

２０１１年２月，深圳市创梦天地科技有限公司在刚刚创立的时候，还只是国外游戏《水果忍者》的一个国内代理商。生于１９８２年的陈湘宇和大他一岁的关嵩，本来同在一家信息科技公司从事移动互联网业务的研发与运营，因业务往来结识了在香港从事游戏产业工作的同龄人高炼惇。３个年轻人敏锐地预感到智能手机娱乐的市场潜力，于是成立公司投入手游的世界。

通过对《水果忍者》《神庙逃亡》《地铁跑酷》等著名手游的独家代理，公司在智能手机开始普及伊始，获得了庞大的用户量。

“中国人刚开始认知手机游戏，都是从这几款开始的。就像腾讯依靠ＱＱ，百度依靠搜索，我们依靠这几款游戏获得了庞大的用户量。”陈湘宇说。２０１２年国内移动支付发放牌照，手游消费开始变现，公司用户量直接转化为营收流水，收入呈几何倍数增长。

作为一个游戏发行平台起家的公司，乐逗将外国的游戏发行到国内，需要面对的是中国人手上繁多而庞杂的手机种类与型号。“首先要解决游戏本土适配性的技术难题。如果用电影作比，这相当于华谊兄弟从迪士尼手里买回来米老鼠唐老鸭形象，然后重拍了一部电影。”陈湘宇说。

优化引擎、更少占用ＣＰＵ——这种本土适配的优势，让他们代理每一款游戏时，能够拿到对方的游戏源代码进一步开发，同时将发行平台的代理分成提高１０个百分点。

打开《地铁跑酷》，你会发现游戏的中文版比海外版拥有更多的玩法和内容：背景有很多人熟悉的北京地铁，玩家可变身齐天大圣孙悟空。除了“本土化”的能力，不断将国内游戏代理到海外的陈湘宇，对中国游戏内容生产商也充满了信心。

“原来非常注重‘强体验’的西方玩家，也越来越接受中国的游戏设计体系，喜欢成长体验的游戏。在东南亚和韩日，中国的武侠类游戏，也都是比较受到市场认可的。”他说。

目前，创梦天地在全球拥有员工近８００人并且一直在不断引入高素质和专业人才，公司拥有几十项国家发明专利和游戏软件产品著作权。

公司员工大多是２７－２８岁的年轻人，其中４０％以上都是研发人员，用陈湘宇的话说就是：“我们的目标用户就是这个年龄段的，我们也更有信心和能力去做自己喜欢的事情，而且只要是我们自己喜欢的，用户自然也会喜欢。”

这一群年轻人，用创梦天地的企业文化来形容便是“简单、有趣、时尚、执着”。“随着互联网的发展，在全球范围内信息化越来越对称，我们并不缺乏视野开阔的人才，越来越多的中国创业者，不再是抄袭美国的模式，他们在引导世界的商业模式。”陈湘宇告诉记者。

国家扶持文化动漫企业的力度、对内容和正版的保护都在加强，加之移动互联网运营和宽带环境的良好基础，这些在陈湘宇看来，才使得手游产业能够快速发展并且“有更大的想象空间”。

“国家全面深化改革，提倡创新，这个大环境对我们文化企业非常重要。不仅仅是我们公司，许多中国公司的移动互联网商业模式都得到政府的支持。这种鼓励也导致了移动互联网行业中的行业资金和风投资金的活跃。”他说，“所以我们能够一直获得助力。”（完）